Zawód tłumacza jest dobry, ponieważ ułatwia znalezienie pracy w niepełnym wymiarze godzin. Oczywiście do tego trzeba być profesjonalistą, mieć chęć do pracy i biegle władać językiem. Dzięki temu zestawowi cech, z odpowiednim pragnieniem i wytrwałością, możesz dobrze zarabiać i zarządzać swoim osobistym czasem.
Niezbędny
- - komputer;
- - Internet;
- - połączenie mobilne;
- - słowniki;
- - leksykony.
Instrukcje
Krok 1
Przygotuj się do poszukiwania pracy. Napisz dobre CV, w którym wymienisz wszystkie Twoje umiejętności i zasługi. Na wszelki wypadek miej pod ręką próbki swoich najlepszych prac, zwłaszcza jeśli zamierzasz ubiegać się o stanowisko tłumacza tekstów literackich. Ustaw stawki (za 1000 znaków, arkusz praw autorskich, oddzielny dokument), ponieważ klienci często nie mają pojęcia, ile mogą kosztować Twoje usługi. Przygotuj zasoby techniczne dla nadchodzących zamówień, ponieważ praca w niepełnym wymiarze godzin może pojawić się bardzo nieoczekiwanie i powinieneś mieć wszystko w magazynie: prawidłowo działający komputer, komunikację mobilną, Internet, słowniki i podręczniki w dowolnych mediach.
Krok 2
Spróbuj znaleźć pracę w niepełnym wymiarze godzin w biurach tłumaczeń. Zazwyczaj firmy te preferują doświadczonych freelancerów. Jeśli Twoja kandydatura jest odpowiednia, postaraj się zrobić dobre wrażenie przy pierwszych zamówieniach: w tym przypadku jest znacznie bardziej prawdopodobne, że zostanie Ci powierzona inna praca. Agencja może zapewnić zarówno ustną, jak i pisemną pracę w niepełnym wymiarze godzin. Staraj się wybierać duże firmy o dobrej reputacji.
Krok 3
Wypróbuj się jako freelancer. Na prawie każdej giełdzie dostępne są oferty dla tłumaczy zdalnych. Na początku jest mało prawdopodobne, że będziesz w stanie zarobić dużo pieniędzy i uzyskać stabilne zamówienia. Nie martw się: na początku będziesz musiał popracować nad swoją reputacją i dobrymi recenzjami. Kiedy jednak Twoja pozycja w rankingu tłumaczy zewnętrznych stanie się znacząca, możesz liczyć na poważniejszą i stabilniejszą pracę w niepełnym wymiarze godzin. W takim przypadku sam będziesz mógł wybrać zadania i zaplanować godziny pracy.
Krok 4
Promuj się w Internecie. Stwórz małą wizytówkę internetową opisującą Twoje usługi. Twórz profile do pracy w sieciach społecznościowych. Nie mniej skuteczne są grupy, w których możesz zamieszczać interesujące informacje o językach obcych, podróżach, imigracji i dyskretnie reklamować swoje usługi w niektórych wiadomościach.
