Większość firm woli, aby pracownik mówił po angielsku. Dotyczy to prawie każdej pracy: sekretarki, prawnika, opiekuna klienta itp. Co może od razu wykazać znajomość języka angielskiego lepiej niż dobrze napisane CV w języku angielskim?
Instrukcje
Krok 1
Zasadniczo dobre CV powinno być w dwóch językach - rosyjskim i angielskim. Jeśli wysyłasz swoje CV do zagranicznej firmy i masz pewność, że przeczytają je przede wszystkim zagraniczni pracownicy, to wystarczy CV w języku angielskim i list motywacyjny - również w języku angielskim.
Krok 2
Angielskie CV to tłumaczenie Twojego rosyjskiego CV. Jednak przy tłumaczeniu warto pamiętać o pewnych niuansach:
1. CV w języku angielskim jest zwykle oznaczane jako CV (oznacza CV). Skrót CV jest powszechnie używany we wszystkich krajach anglojęzycznych;
2. Należy pamiętać, że daty w języku angielskim są podawane w skrócie (np. 2011-11-20) lub w następujący sposób: 20 listopada 2011 (tj. najpierw przychodzi miesiąc, potem dzień, a następnie rok);
3. koniecznie zajrzyj do słownika jak prawnik”: jest asystent prawny i asystent prawny. wykształcenie, dlatego warto sprawdzić tytuł stanowiska w słowniku i przejrzeć siatkę stanowisk w języku angielskim firmy, do której wysyłasz swoje CV;
4. nie zapomnij o liście motywacyjnym: pracodawcy zagraniczni mogą po prostu odmówić przejrzenia CV bez listu motywacyjnego.
Krok 3
W swoim CV określ swój poziom znajomości języka angielskiego tak obiektywnie, jak to możliwe. Nie warto pisać, że twój poziom angielskiego jest bliski zaawansowanemu (bardzo wysoki), jeśli nie jesteś pewien, czy napisałeś swoje CV poprawnie, bez błędów (jednak jest to dość proste zadanie dla tych, którzy naprawdę mówią po angielsku na poziom zaawansowany) …
Krok 4
Wiele zależy od CV: niepiśmienne CV zrobi złe wrażenie na pracodawcy. Dlatego też, jeśli nie masz pewności co do swojej znajomości języka angielskiego lub tworzysz CV w języku angielskim po raz pierwszy, najlepiej jest najpierw pokazać je komuś, kto ma już doświadczenie w kontaktach z zagranicznymi pracodawcami, a przynajmniej ktoś, kto zna angielski na wyższym poziomie.
